[返回史海钩沉首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
条顿骑士团里大师是干嘛的?说说三大骑士团的组织与军衔
送交者: k32123[♂★★☆仁党北镇抚司☆★★♂] 于 2019-01-09 13:33 已读 1844 次  

k32123的个人频道

说到大师这一称呼,很多人会首先想到的,大概就是游戏中,那些可以手搓火球的神奇角色。但如果在“大师”这一称呼,前面加上骑士团三个字,“大师”这个词就会完完全全变成一个集暴力与秩序于一身的名词。6parker.com

6parker.com

▲条顿骑士团6parker.com

“大师”一词,在拉丁语中为“Magister generalis”。这一名词最早是中世纪时期,用来称呼各种军事组织和宗教兄弟会的领袖。而这里,就要讲一下在条顿骑士团中的“Magister generalis”。由于条顿骑士团和圣殿骑士团以及医院骑士团,都是隶属于罗马教会的骑士组织,因此对于骑士团中的军事首领,他们也使用“大师”来称呼。但是条顿骑士团的骑士们,大部分都是由德意志贵族组成,根据德国的等级制度传统,将拉丁语中的“Magister generalis”,翻译成了“Hochmeister”和“Magister”两个词。6parker.com

6parker.com

▲条顿骑士6parker.com

条顿骑士团的大师,与圣殿骑士团的大师不同之处在于,圣殿骑士团的大师,更多的是一个对骑士团本身,进行管理的职位。在圣殿骑士团1312年解散前,圣殿骑士团共有二十三位大师,他们大多被安排在欧洲各地的圣殿骑士团所控制的区域,负责骑士的招募、训练,以及当地骑士团财产的管理。6parker.com

6parker.com

▲圣殿骑士团6parker.com

条顿骑士团相对于圣殿骑士团,由于拥有自己的独立领土,因此条顿骑士团在中世纪时期的影响力主要集中在其本身控制的地区。而且出于对领土和自身管理的需要,条顿骑士团在组织方面更加复杂。条顿骑士团的最高领导为总团长,也叫大团长。大团长既是条顿骑士团的军事首领,同时也是神圣罗马帝国的诸侯,并且在宝剑骑士团依附条顿骑士团之后,条顿骑士团大团长,同时也具有宝剑骑士团的统治权。6parker.com

6parker.com

▲条顿骑士团第四任总团长赫尔曼·冯·萨尔扎,正是在他的决策下,条顿骑士团最终前往普鲁士。6parker.com

而在总团长之下,是三个平行机构,首先是由总团长担任的条顿骑士团大师,以及骑士议会和辅助大师办公的内阁。而在这三个部门之下,便是条顿骑士团的各个办事机构。条顿骑士团的中央办事机构有负责整个条顿骑士团军事行动的大统领(Großkomtur)、负责军械管理的指挥官(Ordensmarschall)、负责宗教活动的检察官(Großspittler)、负责财务的财务总管(Ordenstressler)、负责骑士相关制服和装备发放的管理(Ordenstrappier)。6parker.com

6parker.com

▲条顿骑士团城堡6parker.com

而在这些条顿骑士团的中央机构之下,则是直属总团长,派驻在神圣罗马帝国境内,以及普鲁士、利沃尼亚的骑士团分团大师。不过分团大师和作为总团长的条顿骑士团大师,在德语中是两个词汇,前者基本都是“Magister”然后加上所属地区名称,因此也可以翻译成“土地大师”或者“领地大师”,而总团长则是用“Hochmeister”来称呼。有意思的是“Hochmeister”一词在德语中的词源,其实来自于多身教时代的巫师或神官,所以真正比较贴切的翻译,实际上应该是“大法师”。6parker.com

6parker.com

▲楚德湖之战参战的正是来自利沃尼亚条顿骑士团分团的骑士以及宝剑骑士团6parker.com

不过除了拥有正式大师官职名称的骑士,“大师” 这一称呼在条顿骑士团中,往往也经常被用做尊称,来称呼一些英勇就义的骑士。比如在《条顿骑士团惨败的楚德湖之战有多少内情》一文中曾经提及的,那位战死的“七十级骑士” (seuentich Ordens Herenn)。这里的“大师”称呼便是对这位不知名骑士的尊称,而“七十”这一数字,则是这个骑士在条顿骑士团记录中的编号,很可能是因为这位勇士的名字是在难以查阅,因此只能用数字进行指代。6parker.com

6parker.com

那么欧洲“大师”这一词,究竟是如何从硬核的军事词汇,便成了现在我们游戏中所熟知的形象呢?首先无论是作为拉丁语词的“Magister generalis”还是德语词“Hochmeister”,本身都是含有宗教意味的。在19世纪开始兴起,包括共济会在内一系列神秘组织,都使用“Magister generalis”一词。因此,这个词汇也就这样开始带有越来越浓重的神秘学色彩,最终在伴随着现代娱乐的影响下,中文对其简单粗暴的翻译,将其彻底变成了各种奇奇怪怪手搓火球或者召唤怪物的形象了。6parker.com

评分完成:已经给 k32123 加上 50 银元!

喜欢k32123朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回史海钩沉首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


     图片上传   Youtube代码生成器

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]