[返回缘聚英伦首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
一年贡献7亿镑,中国游客却被这座英国城市嫌弃
送交者: 鱼丸丸粗面面[中书令★★★] 于 2018-10-11 14:42 已读 4703 次  

鱼丸丸粗面面的个人频道

十一长假结束,各国旅游报告纷纷出炉。不管是从出境人数还是消费金额来看,中国人都把这个长假过成了世界的黄金周6parker.com

 6parker.com

为了吸引更多的中国游客,英国也可谓是使出了浑身解数:购物村里竖起中文标志,商场里开通扫码支付,餐厅推出中文菜单、大英博物馆也上线了中文网站。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

不过,蓬勃发展的旅游业却引起了有些地方的不满,比如很受中国人青睐的剑桥。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

BBC:剑桥打算拆分“问题”中国旅游团6parker.com

6parker.com

泰晤士报:中国游客涌入,剑桥不高兴了6parker.com

6parker.com

邮报:剑桥竖起中国城!街道挤到无法通行,官员恳求“问题”中国游客分小组参观6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

说实话,看到多家英国媒体都用了“问题(Problem)”来形容中国游客,小编还是有点吃惊,这个词也有麻烦的意思,难道说,我们又惹了什么事被人嫌弃了?6parker.com

6parker.com

6parker.com

毕竟每个来英国的人,几乎都会到剑桥打卡。作为一个充满古色古香的小镇,剑桥不仅有着全世界最著名的高等学府,还在文化上和中国有很深的渊源6parker.com

 6parker.com

国王学院(King’sCollege):徐志摩《再别康桥》里的那句“轻轻地我走了,正如我轻轻来。我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”;圣约翰学院后院学者花园(Scholar’sGarden):金庸老先生在剑桥深造时留下的对联石;剑桥市公墓,83版《射雕英雄传》女主角黄蓉扮演者翁美琳墓碑上刻着的英文小诗,都是不少人的打卡地。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

除了探寻中国元素,还有不少人选择游船(punting)这种方式打开这座城市。除了可以欣赏剑桥各个学院的建筑,还可以听撑船小哥细数叹息桥,克莱尔桥,厨房桥背后的故事。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

曾获奥斯卡的人物传记类电影《万物理论》更是给这座培育了无数天才灵魂的城市增添了一丝浪漫文艺气息。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

但对于剑桥本地居民来说,习惯了佛系生活的他们,忽然被大批游客“攻占”,也突然感觉压力倍增。6parker.com

 6parker.com

一位名叫杰克·班达(JackBenda)的居民说:一到夏天,剑桥就变成了一个挤满自拍杆、相机和游客的地方。有一次我正在路上走着,突然就被一个自拍杆迎面大力拍到脸上,我看了他一眼,对方却没有要道歉的意思;还有,骑自行车的时候突然有人跳到路中间也很让人讨厌,请不要再这样做了。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

23岁的居民伊芙(EveBalshaw)说,太多游客会让我出门困难,如果游客没有被很好地管理,当地居民会觉得生活空间被挤压。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

官方旅游服务机构VisitCambridge and Beyond(VCB)的CEO艾玛·索通(EmmaThornton)也力挺市民说,50个人一起站在国王学院等地标面前的确形成了“问题”。  6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

的确,剑桥的国王街、大学和其他必看景点全年都有一日游。剑桥的旅游业估计,该市每年接待约760万游客,比一些小国家的访客多,其中中国游客有33.7万。6parker.com

6parker.com

6parker.com

或许这个数字对于大城市来说不算什么,但对于街道本来就狭窄的剑桥居民来说,走到哪都能看到旅游大巴和旅游团,确实是一个困扰。6parker.com

 6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

就在去年,剑桥大学克拉尔学院(ClareCollege)抓住了一名擅自闯入学生宿舍的游客,一怒之下,宣布锁上大门、不再对公众开放。6parker.com

6parker.com

 6parker.com

克拉尔学院是剑桥第二古老的学院,有“英国赵忠祥”之称的大卫·爱登堡爵士(DavidAttenborough)就从这里毕业,因此也深受不少亲子团和游学团的喜爱。对公众关闭之前,克拉尔学院曾贴出过警示,禁止在学院内遛狗、汽车、野餐,进入草坪等,但仍有日本和中国游客无视标志,进入学生卧室和屋顶等私人区域。他们已不堪重负,把游客拒之门外也是无奈之举。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

更让市民担心的是,随着出境游热度的攀升,游客只会越来越多。6parker.com

6parker.com

6parker.com

据中国旅游研究院统计,2017年中国出境游的人次为1.3亿,而英国是中国游客量增长最快的十大“黑马”之一。据英国旅游局数据显示,2017年,有33.7万名中国游客来到英国,预计2018年来英的中国游客会达到34.9万,而剑桥位列中国游客的心水目的地的第四。6parker.com

 6parker.com

因此,独立议员约翰希普金警告说,这座城市“正处于一个自我毁灭的过程中”,它很可能被游客淹没。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

 6parker.com

6parker.com

不过,也有人替中国游客喊冤,指责政府太不厚道,一边赚钱,一边逐客。6parker.com

6parker.com

6parker.com

典型政客,钱进来,游客出去。”6parker.com

6parker.com

上周二我在剑桥市中心吃了两顿挺好的午餐。传统酒吧空间足够,我们可以选择坐的地方。没有游客,没有中国人。被游客影响的只是这座城市很小的一部分。你可以尽量不要去游客聚集的地方6parker.com

6parker.com

史蒂夫(SteveH):“......多达50人的团体使大学周围的狭窄通道无法通行。”成千上万的学生蜂拥到这个大学城,还在街道上存放呕吐物,捣烂的瓶子和快餐碎屑,这对该地区的经济来说是一个巨大的福音。我宁愿接待“最多50位”中国游客。6parker.com

 6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

还有人认为,城市拥挤问题说到底是对城市的旅游业管理出了问题,这锅不应该让中国游客来背6parker.com

罗海尔(M’Lomhair):几年前,我在牛津大学读研究生,经常会因为被大量学童包围而无法通行。问题不在于是不是中国人,而是缺乏对旅行团的监管。关于团体规模和时间安排需要有明确的规则。否则,镇上的居民,上班族和学生都无法忍受。6parker.com

6parker.com

的确,旅游业的发展增进了两地文化的交流,也为当地社区带来了大量收入。根据VisitCambridge&Beyond(VCB)发布的数据显示,剑桥游客每年为当地经济贡献了7.64亿英镑,占当地就业人数的20%。6parker.com

 6parker.com

但也有当地市民认为,旅游业巨大的创汇并没有用于造福社区,市民反而因过度拥挤问题深受影响;同时,游客们只是“被当成提款机”一样运到剑桥,下车就是拍照,并没有机会好好领略这里的文化,这让真正热爱剑桥人替他们感到不值。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

那么,要如何解决双方之间的矛盾?剑桥市议员罗西·摩尔提出,一是向游客提供更多的旅游信息,鼓励游客不要聚集在国王学院礼拜堂等着名景点;二是制定策略,把旅行团拆分成小团体,比如让他们使用剑桥市的官方旅行团。6parker.com

 6parker.com

当地官方旅游机构VCB的CEO索通表示,剑桥一日游的比例很高(占年度游客的88%),但令人沮丧的是,他们通常只待几个小时,所以是“低价值游客”。索通说,目前旅游大巴都会固定在皇后大道上接送游客,为了改善现状,剑桥会提供多个下车点,并鼓励游客采用不同的旅行路线。6parker.com

 6parker.com

还有官员提出旅游大巴禁令。独立议员约翰希普金表示,只有“严厉措施”,例如禁止大巴车开入市心中才能起到效果。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

 6parker.com

6parker.com

实际上,城市旅游业发展产生的过度拥挤问题,并非剑桥独有,也不是因为中国游客的到来才出现,而是一个全球性问题。6parker.com

 6parker.com

在意大利,“水城”威尼斯已采取措施限制游客人数,以应对被人潮“淹没”的危险。6parker.com

 6parker.com

在希腊,财政部宣布1月1日起征收旅游税,从每晚50欧分到4欧元不等。6parker.com

 6parker.com

在西班牙,马略卡岛居民爆发了示威,去年7月,3000名抗议者在机场举着写有“旅游杀死马略卡”的牌子,反对游客大量涌入。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

说到底,这是现代旅游业迅猛发展的一个症结,廉价航空和民宿的出现,极大地降低了旅游成本,中产阶级的崛起也催热了境外游这一产业。除此之外,一些地方政府为了改善财政收入,也想方设法刺激旅游。6parker.com

6parker.com

6parker.com

但如果只以吸金为目的,却忽视市民和游客之间的平衡,当街道因拥挤而无法通行,当街边咖啡厅逐渐被纪念品摊代替,留下的,还会是我们想看到的那座城吗?

评分完成:已经给 鱼丸丸粗面面 加上 50 银元!

版主:花名雞仔于2018_10_12 0:08:00编辑

版主:花名雞仔于2018_10_12 0:10:23编辑

喜欢鱼丸丸粗面面朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回缘聚英伦首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


     图片上传   Youtube代码生成器

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]