[返回缘聚美国首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
为什么说特朗普与老布什没有可比性?因为这些细节
送交者: 鱼丸丸粗面面[内阁学士★★★★] 于 2018-12-04 10:01 已读 1190 次  

鱼丸丸粗面面的个人频道

美国前总统乔治﹒H. W. 布什前天(11月30日)去世了。终年94岁。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

为了区别于他的儿子、也曾是美国总统的乔治﹒W.﹒布什, 人们常把乔治﹒H. W. 布什称为老布什。6parker.com

6parker.com

6parker.com

老布什去世的消息公布后,媒体上很快充满了对他的悼念、回忆、和赞扬。6parker.com

6parker.com

6parker.com

老布什只当了一届总统。四年后他在竞选连任时,悲惨地败于民主党新秀克林顿。但是老布什的四年中,有几项被写入史册的大事,其中最重要的是:以柏林墙倒掉为标志的冷战结束,和美国的“沙漠风暴”海湾战争 —— 这是美国二战后第一次打赢的战争。6parker.com

6parker.com

6parker.com

有些出乎人们意料地、在布什去世后的十几个小时内,人们谈论的最多的既不是冷战结束也不是海湾战争,也不是他的其它政治成就,也不是他二战时的英雄事迹,甚至不是他对妻子的爱和对儿女的关怀……6parker.com

6parker.com

6parker.com

从星期五晚上到今天,政治名人、主媒和自媒体上谈论的最多的,是布什的一件小事,一件在他失败(也许是他一生中最耻辱的失败)时的小事。6parker.com

6parker.com

6parker.com

1992年,老布什和克林顿竞选总统。十八个月前,在海湾战争刚刚结束时,布什在美国的支持率接近90%。而在这次总统大选中,布什只得到38%的选票:这是自1912年塔夫特之后、在职总统追求连任的最悲惨的失败。6parker.com

6parker.com

6parker.com

1993年1月20日,是年轻的、意气风发的克林顿总统宣誓就职的日子。当就职典礼结束后克林顿来到白宫,他看到了办公桌上布什总统留给他的一封信。信是手写在白宫的正式信笺上的。信很短,全文是:6parker.com

6parker.com

6parker.com

亲爱的比尔,6parker.com

6parker.com

6parker.com

刚才当我走进这个办公室时,我感受到了四年前我所感受到的那种神妙和敬慕的感觉。 我知道你也会有这种感觉。6parker.com

6parker.com

6parker.com

祝你在这里幸福快乐。 我在这里从未感到有些总统所描述的寂寞。6parker.com

6parker.com

6parker.com

你将会有非常艰难的时刻;尤其当你受到你觉得不公平的批评时,一切可能会显得更加艰难。我没办法给你多少好建议;但是,我想告诉你,不要让批评使你失去勇气或偏离正轨。6parker.com

6parker.com

6parker.com

当你读到这封信时,你已经是我们的总统了。 祝你顺利。 祝你的家人安好。6parker.com

现在,你的成功就是我们国家的成功。 我会为你的成功而努力。6parker.com

6parker.com

6parker.com

祝好运-6parker.com

6parker.com

6parker.com

乔治6parker.com

6parker.com

这封信在当时并没有引起多少注意; 很快,它几乎被彻底遗忘了,直到近24年后的2016年总统大选前夕。6parker.com

6parker.com

6parker.com

2016年10月,在总统竞选人希拉里和川普的最后一次辩论中,辩论主持人问双方如果在大选中输了,他们会不会接受选举结果。希拉里承诺她会接受,而川普拒绝这样说。6parker.com

6parker.com

6parker.com

川普拒绝表示他会接受选举结果,引起了美国许多人的担忧。美国的民主,很大程度上依赖于绝大多数人接受选举的合法性和权威性。而这次大选中,总统候选人川普一次又一次地说:民主党在破化选举、造假作弊、想方设法让他输掉。人们担心如果川普输了,他会不会宣布大选是民主党作弊的结果而他支持者们也许会因此骚乱。6parker.com

6parker.com

6parker.com

当时,有一些人在媒体上贴出了近24年前老布什的这封信。他们请川普读一读这封信,然后做出无论输赢都接受选举结果的承诺。6parker.com

6parker.com

6parker.com

川普当然没有这样做。6parker.com

6parker.com

6parker.com

然后就是川普赢了。然后就是川普就职。然后美国度过了接近两年。6parker.com

6parker.com

6parker.com

星期五,在布什去世后,又有人贴出他这封信。比尔﹒克林顿昨天悼念布什的文章,就是以这封信开头的。克林顿说:“我或其他人的言语、都无法比这些他自己写的词句,更能地显示他的心灵。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什和克林顿曾是政治世界里针锋相对的竞争对手,但是竞争结束后,尤其在两人都卸任总统后,他们成了一对朋友。在2004年东南亚海啸之后,两位前总统一起为灾民募捐,他们募到了15亿美元,送到需要的人手中。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什1992年在佛罗里达慰问飓风灾民6parker.com

昨天,有一位两人共同的朋友吉姆﹒南兹 (Jim Nantz,体育评论家),分享了两位总统的一个小故事。2005年,布什和克林顿,还有吉姆﹒南兹,一起在缅因州的一个有名的高尔夫球场度短假。布什和他的父亲都是高尔夫高手,当然克林顿打得也不错。打到中间,老布什为一个球怎么打有些迟疑,克林顿马上跑过来出主意。克林顿指点说这么打那么打,然后跑到远处山坡上摇晃着胳膊大声喊:“乔治,朝我这儿打16parker.com

6parker.com

6parker.com

布什其实打算朝另外一个方向击球,他问吉姆:“我该怎么打?”吉姆说:”你几岁开始在这个高尔夫球场打球?10岁,对吧?你每年平均在这里打50次,对吧?可是克林顿总统,他今天头一次在这里打球 ……” 布什听了拿起球杆,准备按照自己的线路击球。然后他突然犹豫起来: “吉姆,” 布什指着山坡上挥手的克林顿: “你看他那么费心。他是我的客人,我应该让他高兴。” 于是布什照着克林顿的指点,朝克林顿的方向挥动了球杆。这一击不是布什习惯的打球方式,但接下来他打得还不错。克林顿跑来兴冲冲地说:“看,乔治,我说的没错吧?”6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

……6parker.com

6parker.com

6parker.com

在一个人离开这个世界的时候他会被评价,这时用来评价他的是他的心灵而不是他一生的输赢 —— 输赢很重要,但是时间会使输赢变得不那么重要;而时间会使一个人的心灵显得越来越重要。当人们已经忘记了一个人的输赢、甚至忘记了他当初为什么开战的时候,他的内心和灵魂还会被鲜明地记祝6parker.com

6parker.com

6parker.com

乔治﹒H. W. 布什的一生赢了很多次,也输了若干次。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什幸运地出生在一个优越富裕的家庭。他1924年6月12日出生在马萨诸塞州米尔顿。他的父亲,普雷斯科特 ﹒布什,后来曾做过10年美国参议员。布什的父亲是一名温和共和党人,他反对麦卡锡的极端从政策,并支持民权立法。6parker.com

6parker.com

6parker.com

在布什上高中的最后一年,日本轰炸了珍珠港,美国正式向日本宣战。第二年,布什在18岁生日那天报名参军。他推迟了大学入学,成了美国海军最年轻的飞行员之一。6parker.com

6parker.com

6parker.com

1944年8月,美国和日本为争夺小笠原群岛展开激战,布什作为鱼雷轰炸机飞行员参加了这次战役。9月2日,在小笠原群岛的一个叫 “父岛” 的岛屿附近上空,布什驾驶的战机被日本的地面防空火力击中,引擎着火。但是布什没有立即逃生,他开着着火的飞机完成了轰炸任务,然后飞了几英里离开敌人火力,才跳伞离开飞机。他落到海上被美国潜艇救起。因为这次轰炸敌军勇敢优异的功绩,布什被授予 “杰出飞行十字勋章” 。6parker.com

6parker.com

6parker.com

这次父岛战斗,共有九名美国飞行员在飞机被击中后跳伞,其中八人被日军俘获。日军将领立花芳夫下令将这些战俘先行刑后砍头,然后率领众人将杀害的俘虏烹食。九名飞行员中只有一名获救最后活着回到美国,就是布什。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

战后布什复员,到耶鲁大学读书,开始了他一生多彩的新篇章。事实上美国两百多年历史上,没有一个总统有着像布什一样宽广而耀目的经历:英雄海军飞行员、成功的石油工业总管、国会议员、联合国代表、共和党主席、中央情报局局长、北京特使、美国副总统、总统。6parker.com

6parker.com

6parker.com

1979年,像许多人久已预测的一样,布什参加了总统竞眩但是他没有赢得共和党初选,他输给了里根。6parker.com

6parker.com

6parker.com

关于布什为什么输给里根有很多说法。当时的布什竞选总管、后来里根的幕僚长和布什的国务卿詹姆斯·贝克曾总结说:“布什塑造了他是‘谁’,但是没有塑造起来他是‘什么’。” 这里的“什么”,就是布什将代表谁的利益、将推行什么政策。6parker.com

6parker.com

6parker.com

其实,布什作为一个曾置身诸多行业的、经验丰富的、成功的实干家,绝对不会比里根更不了解美国各集团之间的利益关系,更不会不懂得具体政策的重要性。但是,也许正因为如此,布什不肯轻易向美国人民许诺一个天花乱坠的愿景和一套魔法般的策略。在竞选中,布什曾批评里根许诺的经济策略是“巫师经济”:布什不认为美国可以同时减税、增加国防开支和缩小国债, 如里根所承诺的那样。6parker.com

6parker.com

6parker.com

(里根上台后,做到了减税和增加国防开支。但是他没有平衡政府收支。里根不仅没有像竞选时承诺的那样缩减美国的国债,反而大量增加了国债。开创了二战停战之后国债增加的先河。)6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

美国国债历史(国债/GDP)6parker.com

6parker.com

6parker.com

里根赢得了共和党初选后,选了布什做他的副总统竞选伙伴,虽然在初选中布什是他的竞争对手而且批评了里根的经济策略。布什成为里根副手后,对自己的政治立场做了一些调整,在某些方面(例如堕胎权)从温和移向保守,以适应里根的保守立常6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什在做里根副总统的八年,一直比较低调务实。在里根的第二届总统任期,人们普遍相信布什会竞选下届总统,许多人劝他要注意塑造自己的特色,为下届总统竞选做准备,不要总是一副里根副手的形象,这个建议被布什拒绝了。6parker.com

6parker.com

6parker.com

不出人们所料,里根两届任期将满时,布什宣布竞选总统。6parker.com

6parker.com

6parker.com

和八年前类似,布什的竞选没有太大新意。他后来承认自己缺乏“高瞻远瞩那种东东”(The vision thing)。但在有一点上,布什暗示了他与里根的不同:在竞选中的共和党大会上,布什说,他希望美国变成一个“更善良、更温和的民族”。当时里根的夫人南希听了这句话很不受用,说:“比谁更善良、更温和?”—— 南希大概觉得布什暗示她的丈夫不够善良温和。6parker.com

6parker.com

6parker.com

虽然如此,当时天时地利人和,布什还是战胜民主党候选人赢得了大选,他是1837年以来第一位赢得总统选举的现任副总统。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什当上总统后每天工作很长时间,他注重细节,几近事必躬亲。但是,与他的前任里根对比鲜明地,布什虽然当上了总统,依然缺乏那种激动大众的个人魅力。6parker.com

6parker.com

6parker.com

1989年秋,在布什上台不到一年时,柏林墙倒掉了。柏林墙的倒塌,标志着冷战的结束和communism的失败,也标志着美国成了世界上唯一超级大国。直到今天,这个巨变被认为是美国和自由世界的胜利;而且,今天在很多人印象中,这个胜利很大程度上归功于里根。6parker.com

6parker.com

6parker.com

今天讨论冷战结束的原因和意义也许太早,也许历史在将来适当的时候、会向世界揭示这个问题的答案。但是,今天我们至少应该知道,推动冷战的结束的英雄不是或不仅仅是里根:里根之外有其他人为冷战结束做出了巨大的贡献,例如苏联的戈尔巴乔夫。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什不是促成冷战结束的英雄,但他在促进冷战结束和保障世界和平转型上,作为美国副总统和总统,曾做了很多具体艰难的工作。6parker.com

6parker.com

6parker.com

当柏林墙倒掉和苏联解体时,布什没有过度渲染,也没有欢庆胜利。他低调地进行着各种外交努力,以保持东西欧的平衡稳定;他也谨慎地注意不要伤到俄罗斯的自尊心。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

2012年,戈尔巴乔夫在布什家中6parker.com

布什任期有很多重大的事件发生,其中和布什的名字联系最紧密的,莫过于海湾战争。6parker.com

6parker.com

6parker.com

海湾战争是成功的。它的成功首先在于它得到了世界上多数国家和联合国道义上的认可。第二,海湾战争打得稳准狠快,既达到了事先约定的把伊拉克赶出科威特的目标,又使美国军队的伤亡有非常有限。海湾战争几乎为越战之后恐战厌战的美国重新找回了信心。6parker.com

6parker.com

6parker.com

海湾战争被认为是美国和布什的巨大胜利。但对曾经亲自参加二战死里逃生的布什来说,战争永远不可能仅仅用“胜利”来描述。6parker.com

6parker.com

6parker.com

2003年,布什对《时代》杂志说,对于也是美国军队的最高统帅的美国总统来说,是否参加战争是总统必须做出的最艰难的决定,因为 “你将把美国的儿女送到使他们遭受伤害的地方。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

海湾战争后,有一些强硬派批评布什没有推翻萨达姆政权,没有根除后患。当然,这是少数人的看法,多数人并不这样认为。6parker.com

6parker.com

6parker.com

在今天看来,布什在海湾战争中迅速收兵和留下萨达姆很可能是对的。然而像是上帝捉弄人类似地,老布什留下了萨达姆,10多年后小布什却在2003年发动了伊拉克战争 —— 小布什这场灾难性的战争,很可能永远地改变了中东、美国、和世界的命运。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什的外交遗产不只是海湾战争,布什曾在1989年下令对巴拿马进行军事行动,推翻了独裁者诺瑞加。另外,布什曾支持巴以在马德里会谈,为后来克林顿期间的巴以和平谈判打下了基矗在布什在任的最后几天,他命令美国军队进入索马里,解救那里的饥荒。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什的外交上基本是成功的,与之相比,布什在内政上遭到很多挫折。在国内问题上,布什开始基本遵循里根路线。在他的第一次总统竞选中,布什曾保证他不会加税。但是很快,布什在上任后发现美国赤字已到了无法控制的程度:这在很大程度上是里根的遗产 —— 里根积累的赤字,以及他的低税收和高国防开支的政策,给后任造成了巨大的赤字问题。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什与当时民主党控制的国会共同商讨赤字问题,民主党同意缩减开销,但前提是共和党增加一些里根砍低的税率。在严峻的现实面前,布什不得不让步,同意加税。加税和缩减开支使赤字得以部分控制,但让布什失去了很多保守派的支持。6parker.com

6parker.com

6parker.com

1990年,美国开始出现经济不景气。经济不景气一直伴随着布什直到他任期结束。这是布什连任败选的最主要的原因。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什连任败选不仅仅是经济不景气本身,还有布什本人给选民的印象:布什似乎无法感受普通下层美国人的经济困境。不管怎么说,出身富家的布什本人确实从未亲身感受过穷困,而生性不善做戏的布什,也难以给人一种“亲民”的感觉。6parker.com

6parker.com

6parker.com

在1992年的大选中,克林顿获得43%的选票,布什获得38%的选票,而第三党改革党的罗斯·佩罗(Ross Perot),获得了19%的选票。6parker.com

6parker.com

6parker.com

佩罗的19%的选票,是美国历史上第三党的选票最高纪录。他的选票,大部分来自白人蓝领:他们是经济衰退的受害者,他们既不满意共和党减税消减福利等劫贫济富的经济政策,又不喜欢民主党支持少数民族权利的政治主张。所以他们选择了第三党。6parker.com

6parker.com

6parker.com

佩罗1996年又参选了一次,然后2000年退出了改革党,加入共和党和支持小布什。佩罗在2008和2012年支持共和党的罗姆尼,在2016年不支持任何候选人。6parker.com

6parker.com

6parker.com

2000年佩罗退出后,改革党也从此销声匿迹,而且美国再也没有出现任何可观的第三党。但是,当年既不喜欢共和党也不喜欢民主党、既不满富人又讨厌少数民族移民的白人蓝领群体,并没有从美国政治舞台消失:在2016年,他们以前所未有的规模和威力震撼了美国政治 —— 他们就是2016年川普的基本盘。6parker.com

6parker.com

6parker.com

今天人们真切地怀念布什,不仅仅因为他是一位值得怀念的人,也因为今天美国社会的迷乱和危机使人们感到困惑、悲哀和恐惧。然而,如果仔细回忆一下,当年在布什的任期,美国和世界同样充满的迷乱和危机。6parker.com

6parker.com

6parker.com

事实上,从布什宣誓就任总统的1988年到今天他去世的三十年间,美国经历了巨大的、尚未完成的转型。这种转型至少是双重的:一是矛盾的转型:美国和世界不再以冷战作为矛盾的焦点,而是各种区域和国家内大小矛盾交织共存;二是人口和文化的转型:白人基督教建制派逐渐失去统治地位,美国正变成一个丰富、错杂而各种摩擦不断的多元社会。6parker.com

6parker.com

6parker.com

布什的一生,一直有着战争英雄和白人基督教建制派的影子。事实上,如果仅仅考虑个人内涵,布什应该比里根更称得上保守。布什从来没有真正适应上述的两个转型,他一直属于转型发生前的保守精英。可以说他一生的成功,很多基于他保守精英的素质;而他后来政治上的失败,都可以多少归结于他对美国转型的不适。6parker.com

6parker.com

6parker.com

然而,无论成功或失败,布什身上的有些东西都没有改变。那些恒常不变的东西,也许就是他号召美国人民追求的“更善良、更温和”。在柏林墙倒掉之后,布什曾从另外一个角度描述过他的理想 —— 他相信“世界的新秩序”是:“一个共同承担起保障自由和正义的责任的世界,一个强者尊重弱者权利的世界。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

也许这才是布什身上最宝贵的元素。其实这也应该是美国最宝贵的元素。美国最宝贵的元素可以暂时蒙尘,但它不应该就此腐烂和消逝;现在布什的去世,也许唤醒了很多人心中的这个元素。这就是为什么布什给克林顿的信,使很多美国人重新感动。6parker.com

6parker.com

6parker.com

一位美国漫画家在布什去世后,为他画了一幅漫画。画上是布什驾着飞机来到天堂,和他的妻子芭芭拉、女儿罗宾手拉手地团聚。芭芭拉告诉布什:“我们一直在等你。“6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

罗宾是布什和芭芭拉的女儿。1953年,她三岁的时候,因为白血病离开了这个世界。6parker.com

6parker.com

这幅漫画被画家贴在网上,很快传遍了美国。布什的孙女简娜(Jenna Bush Hager)在漫画下写道:6parker.com

6parker.com

6parker.com

我曾经和爷爷谈论过死亡。爷爷毫不犹豫地说:“是的,我想到了。我曾经害怕死亡,我曾经担心死亡。 但是现在,我有些期待它。” 我哭了。 我哽咽地问:“为什么? 您期待什么?” 他回答说,“因为当我死的时候,我将会和那些我失去的人团聚。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

我问:“到时候您希望见到谁?” 爷爷说:“我希望见到罗宾,我希望见到芭芭拉。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

爷爷接着说,他希望再见到罗宾的时候,她还是3岁 ——他紧紧会抱着罗宾。然后罗宾会说出爷爷在我一生中说过无数遍的、把我们全家紧紧编织起来的那句话:“我爱你爱得说不完。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

孙女简娜和爷爷布什谈这段话的时候,是芭芭拉今年4月17日去世之后。芭芭拉和布什在1941年一个圣诞节晚会上相识,当时他17岁,她16岁。那天芭芭拉穿着红色和绿色的连衣裙,布什看见了她,请另外一个男孩把他介绍给她。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

“他是我见到过的最帅的男孩。当时他走进房间的时候,我简直无法呼吸,” 后来芭芭拉回忆说:“我嫁给了我吻过的第一个男人。” 乔治和芭芭拉1945年在乔治服役的假期结婚。这段婚姻持续了73年,直到死亡把他们分开。6parker.com

6parker.com

6parker.com

6parker.com

在老布什生命的最后时光,他的大儿子乔治﹒W﹒布什和他通话,当小布什告诉父亲“我爱你”时,老布什说:“我也爱你。”6parker.com

6parker.com

6parker.com

这是乔治﹒H. W. 布什在世间说的最后一句话。6parker.com

6parker.com

6parker.com

H. W. 布什、芭芭拉和小布什

评分完成:已经给本帖加上 10 银元!

喜欢鱼丸丸粗面面朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回缘聚美国首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


     图片上传   Youtube代码生成器

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]